L’histoire du film « Face à Face », de Roviros Manthoulis et de la première manifestation anti-écho en France.

« J’ai une énorme aventure dans ma vie, à la fois politiquement, cinématographiquement et humainement. Un de ces épisodes est que « Face to Face » (1966), un film de résistance politique au sens le plus large, a remporté le prix du meilleur film à Thessalonique. Ils attendaient un autre film grec. C’était différent. « Cela ressemblait à un film de nouvelle vague », se souvient Roviros Manthoulis dans une interview en 2019 avec Ioanna Kleftogianni pour Lifo.

« Face à Face » est le film calomnieux de Roviros Manthoulis, réalisé juste avant la dictature, décrié par la critique internationale mais interdit par la junte. Exilé à Paris, le réalisateur entame une longue collaboration créative avec la télévision française et devient l’un des cinéastes grecs les plus importants de la diaspora.

La fête et le « sauveur ethnique »

Le protagoniste de Phil’s est un pauvre professeur d’anglais qui a une liaison avec la fille d’une famille nombreuse. Cependant, la jeune fille est choisie par ses parents pour un mariage fictif avec un homme d’affaires étranger.

« Face à Face » est un film politique et personnel (film d’auteur). Il s’insurge contre le nouvel ordre des choses qui cherche à imposer un régime autoritaire d’oligarchie économique, politique et militaire et témoigne de la situation politique dictatoriale en Grèce. En même temps, c’est une satire des nouveaux riches des années 1960 et du « patriotisme » et de la cupidité des armateurs et constructeurs qui ont ruiné Athènes et l’ont enlaidie. Roviros Manthoulis met en lumière les tendances dictatoriales qui menaçaient la légitimité politique et les libertés qui avaient timidement commencé à revenir en Grèce.

Le scénario n’a pas été censuré et le tournage a commencé avec la permission d’un documentaire antérieur. La copie réussit à sortir de l’atelier pour participer au mythique Festival de Thessalonique en 1966. Il y inspire la jeunesse étudiante, impressionne les critiques étrangers et remporte le prix du réalisateur. Le jury était composé de Giannis Tsarouchis, Manos Hadjidakis, Elli Laipeti, Philopoiin Finos, Giannis Bakogiannopoulos, Grigoris Grigoriou.

Le public attend le réalisateur à la sortie, le prend comme un olympien et le conduit vers les critiques français surpris qui l’attendent au café pour l’interviewer. L’année suivante, « Face to Face » est invité dans divers festivals, à commencer par le Festival international de la nouvelle cinématographie dans la ville de Hier, dans le sud de la France. Exceptionnellement et hors compétition car le festival n’acceptait que les premiers films de réalisateurs, alors qu’il s’agissait du quatrième de Manthoulis. Le festival a commencé par « Face to Face » le 21 avril 1967, le jour du coup d’État de la junte en Grèce. Bien que le film ait semblé prophétique, une telle coïncidence n’était pas à prévoir. La projection du film au festival a probablement été le premier événement anti-écho à avoir lieu à l’étranger, avec des dizaines de journalistes, des caméras, des microphones et des interviews de Manthoulis diffusés sur de nombreuses radios européennes le même soir.

Interdit comme Ils ont pris possession du territoire…

La semaine suivante, le Festival de Cannes organise une séance spéciale, ignorant les protestations de la junte. Le film a été interdit en Grèce « dans tout le pays pour des raisons de situation générale », le passeport du réalisateur a été annulé, la police… s’est rendue à son domicile, son nom a été blacklisté parmi les noms à ne pas mentionner par la presse. En 1967, « Face to Face » remporte le Prix de la Commission spéciale au Festival de Locarno.

C’est le début de l’exil de Roviros Manthoulis à l’étranger. La télévision française l’invite à collaborer et lui confie la réalisation de l’émission originale « Sur l’affiche du monde », tournée dans différents pays et explorant les racines politiques et sociales du spectacle, de la musique et de la chanson. Sa collaboration avec la télévision française produira des œuvres importantes telles que « Blues with Teeth » de Harley (1973), qui a reçu une renommée internationale et a été qualifié de « révélation » par la critique (le film a ensuite été restauré par le CN et présenté à l’Europe de Strasbourg). Festival du film).

Avec le retour de la démocratie en Grèce, il a contribué du poste de directeur général des programmes et des émissions à la transformation d’EIPT en EPT et plus tard de YENE∆ en EPT2. En 1986, il diffuse à la télévision grecque la trilogie Ruleless States de Stratis Tsirkas, trilogie particulièrement appréciée des Français. Il a reçu la Médaille de la Ville de Paris pour sa contribution à la diffusion de la littérature et de l’art grecs en France. Ainsi s’est scellée une relation qui a commencé avec la création de Face to Face.

Une démonstration, une exposition et un musée

Jeudi Le 9 juin, une copie restaurée du film « Face à Face » de Roviros Manthoulis sera projetée au Lais Summer Cinema. Avant-propos de Maria Komninou, directrice du 12e Festival du film des pionniers d’Athènes, présidente de la Cinémathèque hellénique et professeure émérite de l’EKPA, et Electra Venaki, responsable des programmes de numérisation de la Cinémathèque hellénique et coordinatrice du festival.

Le même jour à 19 heures, la Cinémathèque accueillera l’ouverture de l’exposition « Images magiques », qui annoncera l’ouverture du nouveau Musée du cinéma des Archives cinématographiques grecques, un musée unique qui, à travers des expositions rares, racontera l’évolution de l’art cinématographique en Grèce et à l’étranger.