Pinar Serlek : « Ma dinde est prisonnière ! »

L’écrivaine et militante turque Pinar Selek écrit république, a 51 ans. Elle a passé la moitié de sa vie dans un procès presque kafkaïen dans la persécution de la Turquie : le 6 janvier, à Nice, en France, où elle vit en exil, elle a été condamnée à la prison à vie pour terrorisme et à une arrestation internationale. mandat est maintenant contre elle en instance.

Tout a commencé en 1998 lorsqu’il a été accusé d’avoir des contacts avec le Parti des travailleurs kurdes PKK. Selleck avait 27 ans à l’époque. Voyage au Kurdistan pour étudier. Puis il a été emprisonné et torturé. Jugé, reconnu coupable. L’enfer pour eux a commencé le 9 juillet 1998, lorsqu’une explosion s’est produite dans un bazar d’Istanbul. « Mon accusateur a retiré son témoignage, alors que les experts ont également prouvé qu’il s’agissait d’une explosion accidentelle » dit Selleck. « La nouvelle décision de la Cour suprême de Turquie n’a aucun fondement, elle est politique. »

On se demande, se demande Repubblica, comment cette féministe cultivée, fille d’une famille bourgeoise d’Istanbul, trouve la force de résister. « C’est une accusation qui me rend fou » se dit-elle L’audience est prévue pour le 31 mars. Selleck enseigne aujourd’hui à l’Université de Nice. Sa propre Turquie prend vie dans ses écrits. (Votre livre Parce qu’ils sont arméniens a été publié en grec par Stochastis.)

Selleck raconte aux médias italiens qu’elle a toujours voulu vivre libre et heureuse et s’est donc demandé ce qui empêche ces conditions de se développer. Il a conclu que le mélange de sexisme, de nationalisme et de militarisme (dans cet ordre) est responsable de l’esclavage et du malheur des gens. Repubblica commente ses origines « famille abandonnée »et Selleck fait les recommandations.

« Mon père était avocat, défenseur des droits humains et victime de l’autoritarisme. Ma mère était une combattante de la liberté. Moi aussi, j’ai eu la chance de grandir dans un environnement de dévotion et d’amour. J’étais un enfant heureux et je suis une femme heureuse. Ma propre vie montre le mal qui a depuis longtemps pris racine en Turquie. Elle reflète à la fois la continuité du régime autoritaire et l’évolution des mécanismes répressifs. Bien sûr, ce n’est qu’un détail de ce qui se passe. »

Selleck a déclaré sur les perspectives de réélection d’Erdogan lors des élections du 14 mai « Le gouvernement actuel profite du ‘feu vert’ de la Russie et du silence de l’Europe » et demander aux pays occidentaux « Prendre clairement position contre la politique d’Erdogan afin que la Turquie puisse sortir du tunnel de la terreur. »

À la question « s’il existe un remède à la douleur de l’exil », l’auteur répond que les images de Constantinople l’accompagnent aussi en France. « Habitant ailleurs, j’ai retrouvé ma Constantinople, je l’ai vue, je l’ai entendue. Maintenant, je continue mes racines dans une autre ville, Nice. J’ai changé, je me sens différent. Je ne me considère plus comme un exilé, mais comme un nomade. »

Il le note par rapport à la relation entre littérature et politique « Quand les gens, tous les gens, pourront vraiment s’exprimer et laisser libre cours à leur imagination, quand ils seront libres de créer, ce sera une vraie révolution. J’envisage un monde où chacun peut trouver et exprimer sa propre poésie. »

Il note qu’au moins d’un point de vue littéraire « La Turquie est un endroit créatif » et comme eux « Résistance » ce que l’auteur elle-même démontre signifie attirance « pour continuer à créer, rechercher et penser ».

Suivez Protagon sur Google Actualités

Aglaë Salomon

"Organisateur incurable. Joueur. Étudiant. Passionné de Twitter. Geek des voyages. Totalement introverti. Nerd de la musique."

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *