Le lac inconnu de Zaravina à Pogoni (photo)

Sur la route nationale Ioannina-Kakkavia, le parcours de 14 kilomètres avant d’atteindre la gare frontière offre au voyageur le magnifique paysage naturel du lac Zaravina émergeant à travers une forêt de chênes.

L’histoire du lac « vient » de l’antiquité, on la retrouve dans l’occupation turque, à l’époque d’Ali Pacha, dans les récits de voyageurs de cette époque, dans l’histoire grecque moderne, dans la 1ère ligne de front en 1940, dans la lutte des habitants du village du même nom pour sa protection.

Nous avons rencontré le chef de l’église locale de Zaravina, Georgios Kalegia, du côté sud du lac, où il y a un accès facile à sa rive.

Le paysage aquatique couvre environ 300 000 mètres carrés et on nous dit qu’il a été formé par l’activité sismique il y a des milliers d’années. Le fond du lac a une forme conique. Son eau est claire et s’approfondit beaucoup, tandis que sa profondeur est estimée à 31 mètres, peut-être plus.

Selon les historiens, les habitants de la région du fond des temps, pour distinguer leur village du lac, lui ont donné les noms Nijeros d’origine latine et Nezeros, qui signifie lac en slave. Cependant, la question de savoir si le village de Zaravina tire son nom du lac ou vice versa ne peut être résolue avec certitude.

Une route qui longeait autrefois le lac, une très ancienne route carrossable dont les vestiges existent encore et dont on pense qu’elle faisait partie de la route qui reliait autrefois le sud de la Grèce à Argyrokastro, Durres puis à l’ancienne Egnatia Odos.

Ces dernières années, il y a eu des auberges le long de cette rue, la plus célèbre étant celle de Zaravina, où l’historien et érudit de la Grèce antique, le Britannique Nicholas Hammond, avait séjourné et note que c’est là qu’il « a goûté le délicieux poisson de la mer ». Des références au lac sont également trouvées plus tôt, au XIXe siècle, par François Pouqueville, consul de France à Ioannina à l’époque d’Ali Pacha, qui écrit dans ses notes que le lac se trouvait dans le cratère d’un volcan à cause de la forme conique de son fond et qu’Ali Pacha creuserait pour trouver du soufre dans la région.

En 1940, Zaravina était à l’avant-garde. Là, les forces italiennes ont subi des pertes après la contre-attaque grecque. Selon des riverains, plusieurs réservoirs italiens ont coulé dans le lac, ce qui est difficile à vérifier en raison de la morphologie de son fond.

Croyances et légendes populaires entourent le lac. Certains disent qu’il est sans fond ou qu’il y a une fissure à son fond qui le relie à la rivière Drina.

S’adressant à l’APE-MPE, Giorgos Kalegias a déclaré que le lac Zaravina, avec un rayon de protection de 500 mètres autour de lui, a été désigné par la décision ministérielle C/2154/42829/ comme un site de beauté naturelle spéciale « comme le noyau d’un écosystème » . 29/08/1983 [572/4-10-1983 Τ. Β ΦΕΚ].

Aujourd’hui, il est protégé par les dispositions de la loi 3937/11 [ΦΕΚ 60, τ. Α] « sur la conservation de la diversité biologique et d’autres dispositions ».

En même temps, il est situé dans la zone Natura 2000 plus large avec le code GR 2130010.

Depuis la libération d’Ioannina, le lac Zaravina était considéré comme privé. Avec un litige de longue date qui est passé à la juridiction de l’État en 1989 avec la décision n° 209/2011 de la Cour d’appel de Ioannina.

Zaravina est l’offre récréative d’été pour les habitants de Gianni nageant dans ses eaux fraîches et pour les habitants de la région de Pogoni, un avantage comparatif en raison de sa valeur esthétique et écologique.

M. Kalegias dit que pendant les journées chaudes de juin, juillet et août, lorsque les villages de la région sont remplis d’expatriés, il y a des foules au bord du lac pour qu’ils puissent nager, se rafraîchir et s’amuser. Il est devenu célèbre dans toute l’Europe car de nombreux touristes garent leurs caravanes sur ses rives, se reposent et se divertissent.

Les zones côtières du lac sont également un lieu propice aux événements culturels. La Municipalité de Pogoni veut en profiter en collaboration avec les Municipalités en organisant un concert par an.

« Et pour cela, toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour trouver une solution afin qu’une portion de quelques hectares de l’ensemble de la zone puisse être utilisée au profit des baigneurs, tout en respectant le reste de la zone protégée, conformément aux dispositions en vigueur législation », souligne M. Kalegias et poursuit : « Comité du ministère de l’Intérieur demandant au sous-ministre Amyras Georgios de se saisir de l’affaire en vertu de la loi 3937/2011 ».

SINGE – ABEILLE

Sur la route nationale Ioannina-Kakkavia, le parcours de 14 kilomètres avant d’atteindre la gare frontière offre au voyageur le magnifique paysage naturel du lac Zaravina émergeant à travers une forêt de chênes.

L’histoire du lac « vient » de l’antiquité, on la retrouve dans l’occupation turque, à l’époque d’Ali Pacha, dans les récits de voyageurs de cette époque, dans l’histoire grecque moderne, dans la 1ère ligne de front en 1940, dans la lutte des habitants du village du même nom pour sa protection.

Nous avons rencontré le chef de l’église locale de Zaravina, Georgios Kalegia, du côté sud du lac, où il y a un accès facile à sa rive.

Le paysage aquatique couvre environ 300 000 mètres carrés et on nous dit qu’il a été formé par l’activité sismique il y a des milliers d’années. Le fond du lac a une forme conique. Son eau est claire et s’approfondit beaucoup, tandis que sa profondeur est estimée à 31 mètres, peut-être plus.

Selon les historiens, les habitants de la région du fond des temps, pour distinguer leur village du lac, lui ont donné les noms Nijeros d’origine latine et Nezeros, qui signifie lac en slave. Cependant, la question de savoir si le village de Zaravina tire son nom du lac ou vice versa ne peut être résolue avec certitude.

Une route qui longeait autrefois le lac, une très ancienne route carrossable dont les vestiges existent encore et dont on pense qu’elle faisait partie de la route qui reliait autrefois le sud de la Grèce à Argyrokastro, Durres puis à l’ancienne Egnatia Odos.

Ces dernières années, il y a eu des auberges le long de cette rue, la plus célèbre étant celle de Zaravina, où l’historien et érudit de la Grèce antique, le Britannique Nicholas Hammond, avait séjourné et note que c’est là qu’il « a goûté le délicieux poisson de la mer ». Des références au lac sont également trouvées plus tôt, au XIXe siècle, par François Pouqueville, consul de France à Ioannina à l’époque d’Ali Pacha, qui écrit dans ses notes que le lac se trouvait dans le cratère d’un volcan à cause de la forme conique de son fond et qu’Ali Pacha creuserait pour trouver du soufre dans la région.

En 1940, Zaravina était à l’avant-garde. Là, les forces italiennes ont subi des pertes après la contre-attaque grecque. Selon des riverains, plusieurs réservoirs italiens ont coulé dans le lac, ce qui est difficile à vérifier en raison de la morphologie de son fond.

Croyances et légendes populaires entourent le lac. Certains disent qu’il est sans fond ou qu’il y a une fissure à son fond qui le relie à la rivière Drina.

S’adressant à l’APE-MPE, Giorgos Kalegias a déclaré que le lac Zaravina, avec un rayon de protection de 500 mètres autour de lui, a été désigné par la décision ministérielle C/2154/42829/ comme un site de beauté naturelle spéciale « comme le noyau d’un écosystème » . 29/08/1983 [572/4-10-1983 Τ. Β ΦΕΚ].

Aujourd’hui, il est protégé par les dispositions de la loi 3937/11 [ΦΕΚ 60, τ. Α] « sur la conservation de la diversité biologique et d’autres dispositions ».

En même temps, il est situé dans la zone Natura 2000 plus large avec le code GR 2130010.

Depuis la libération d’Ioannina, le lac Zaravina était considéré comme privé. Avec un litige de longue date qui est passé à la juridiction de l’État en 1989 avec la décision n° 209/2011 de la Cour d’appel de Ioannina.

Zaravina est l’offre récréative d’été pour les habitants de Gianni nageant dans ses eaux fraîches et pour les habitants de la région de Pogoni, un avantage comparatif en raison de sa valeur esthétique et écologique.

M. Kalegias dit que pendant les journées chaudes de juin, juillet et août, lorsque les villages de la région sont remplis d’expatriés, il y a des foules au bord du lac pour qu’ils puissent nager, se rafraîchir et s’amuser. Il est devenu célèbre dans toute l’Europe car de nombreux touristes garent leurs caravanes sur ses rives, se reposent et se divertissent.

Les zones côtières du lac sont également un lieu propice aux événements culturels. La Municipalité de Pogoni veut en profiter en collaboration avec les Municipalités en organisant un concert par an.

« Et pour cela, toutes les mesures nécessaires doivent être prises pour trouver une solution afin qu’une portion de quelques hectares de l’ensemble de la zone puisse être utilisée au profit des baigneurs, tout en respectant le reste de la zone protégée, conformément aux dispositions en vigueur législation », souligne M. Kalegias et poursuit : « Comité du ministère de l’Intérieur demandant au sous-ministre Amyras Georgios de se saisir de l’affaire en vertu de la loi 3937/2011 ».

SINGE – ABEILLE

Erec Parris

« Passionné de Twitter. Érudit du bacon. Ninja du café. Évangéliste du Web subtilement charmant. Introverti.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *