LA Judi Dench Elle a joué le rôle de la reine dans le passé et parle maintenant de la dramatisation populaire de son histoire famille royale de Netflix, la série « La Couronne».

Dans une lettre au Times, l’actrice a fait part de ses inquiétudes concernant la nouvelle saison à venir de The Crown, en écrivant : « Plus elle se rapproche de notre époque actuelle, plus[la série]semble brouiller les frontières entre l’exactitude historique et l’impressionnisme grossier. . » « .

« Bien que beaucoup attribuent à The Crown la représentation exquise mais entièrement fictive des événements, je crains qu’un nombre important de téléspectateurs, en particulier à l’étranger, ne trouvent sa version de l’histoire entièrement vraie », écrit Dench.

« Compte tenu de certaines des scènes difficiles de la nouvelle saison – comme le roi Charles exhortant sa mère à abdiquer, ou suggérant une fois que Diana pourrait mériter une peine de prison – la série devient très dure et injuste envers les personnes qu’elles sont censées être. » protagonistes, tout en portant atteinte à l’institution qu’ils représentent ».

« Alors que la reine Elizabeth II approche du 40e anniversaire de son accession au trône, elle réfléchit à un règne qui a vu neuf premiers ministres, à l’avènement de la télévision de masse et à l’aube de l’Empire britannique », lit-on dans le synopsis de Netflix.

« Mais de nouveaux défis se profilent à l’horizon », poursuit-il.

« Inspirée de faits réels, cette dramatisation fictive raconte l’histoire de la reine Elizabeth II et les événements politiques et personnels qui ont façonné son règne », conclut-il.

Dench a ajouté ses inquiétudes à celles de l’ancien Premier ministre John Major, qui a récemment déclaré au Mail qu’une scène le montrant prétendument avec le prince Charles complotant pour renverser la reine Elizabeth était « un non-sens malveillant ».

Major a appelé au boycott de l’émission, et Netflix l’a défendu, affirmant qu’il ne s’agissait que d’une version dramatisée des événements.

« Personne ne croit plus que moi à la liberté artistique, mais elle ne peut pas passer inaperçue », a écrit Dench. « Bien qu’il ait été publiquement déclaré cette semaine que The Crown a toujours été une fiction, les créateurs de la série ont résisté à toutes les demandes de le préciser au début de chaque épisode. Il est temps que Netflix reconsidère, pour le bien d’une famille et d’une nation, une marque de respect envers une monarque qui a si consciencieusement servi son peuple pendant 70 ans, et pour préserver sa réputation aux yeux de ses abonnés britanniques. » , a conclu Dench, qui a remporté l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle d’Elizabeth I dans le film Shakespeare in Love de 1998.