1789 est une année charnière pour la France, l’année qui voit la Révolution française tant attendue, préparée des années plus tôt par les citoyens français. Ainsi, cette année et les années qui suivent deviennent un champ d’effervescence sociale et politique, avec des révolutions et des manifestations à répétition, l’emprisonnement de rois et des manifestations d’enthousiasme pour la nouvelle ère qui s’annonce. Le plus souvent, cependant, cette célébration frénétique de l’indépendance et de la libération du joug se traduira par un abus continu de cette liberté conquise, peut-être le résultat de siècles de pression. La révolution a prévalu, conduisant et façonnant un climat positif pour le développement des textes écrits qui sont traités avec une plus grande sensibilité démocratique et ne sont pas publiés illégalement, comme ce fut le cas dans les dernières années de la monarchie.

Combien de créateurs, d’écrivains, de musiciens, de peintres et de poètes n’ont pas célébré dans leurs œuvres l’événement historique mondial qu’est la Révolution française. LA Delacroix à travers sa peinture, « La liberté guide le peuple »Ce Victor Hugo avec son roman emblématique « 1793 » et comme beaucoup d’autres créateurs contemporains ont mis en lumière ce moment fondamental de l’histoire de l’Europe et du monde. La Révolution française est sans aucun doute l’un des événements les plus importants de l’histoire de l’humanité. Beaucoup a été dit et écrit sur la question de savoir si la révolution était en fait une ou plusieurs, mais l’essentiel était que 1789 a marqué le début de la fin de toute une ère de régimes non démocratiques établis de l’époque romaine à la Renaissance. Le monde après la Révolution française ne serait plus jamais le même, balayant d’autres États avec le besoin de liberté, d’indépendance et de droits de l’homme.

L’histoire d’un éternel affrontement pour la démocratie, une guerre sans fin

C’est ainsi que ce monde et la situation après les événements critiques sont décrits Charles Dickens dans son chef-d’œuvre, dans lequel il relate toute la situation post-révolutionnaire dans deux pays, l’Angleterre et la France. L’aristocratie se trouve à un carrefour critique et dangereux en France, car elle est considérée comme coupable de ce qui s’est passé dans le pays au cours des dernières années et décennies, voire des siècles. Sans doute proche de la cour royale, cette classe jouissait des privilèges d’une classe terrienne et menait une vie très confortable sans aucune pensée pour les besoins du peuple. Par conséquent, maintenant que le peuple a pris le pouvoir en main, il est raisonnable de l’accuser d’insouciance et d’indifférence, d’abus de pouvoir et d’ignorance de l’extrême pauvreté et de la misère que le peuple a subies. Les protagonistes de l’histoire, aristocrates de la classe, craignent pour leur vie, et en fait le déménagement à Londres est pour cette raison, car la situation en France est précaire et ils sont donc menacés d’emprisonnement et de mort. Des moments de suspense se déroulent et ils roulent avec des rouleaux compresseurs pour prévenir le mal.

Dickens, qui, comme d’autres écrivains, a entendu et lu de première main les événements tragiques de ces années, décide, comme son contemporain Hugo, d’écrire un livre qui touche les deux côtés, pour dérouler à travers une histoire d’amour l’enchevêtrement de ce qui s’est passé dans les deux pays. Les Français, non sans raison, reprochaient aux Anglais d’abriter des criminels et les considéraient comme les ennemis de tous ces méfaits. Cette connexion, cette confrontation amère entre les deux peuples était bien sûr une chimère du passé, puisque les deux peuples se sont affrontés dans la guerre de Cent Ans, à la fois en termes de langue et de domination dans la région élargie, et les conflits ont probablement été quelque chose en commun. Il y avait cette haine, qui culminait maintenant dans une guerre souterraine permanente cultivée depuis des décennies.

Dickens, dégoûté de son discours, évoque et caractérise l’instabilité politique qui règne dans le pays et le climat hostile envers les ennemis de la démocratie. C’est la colère du peuple qui fait rage, et cela nous donne cette ambiance : « Ils l’ont assis sur une grande chaise qu’ils avaient avec eux et qu’ils avaient prise soit dans la cour elle-même, soit dans l’une de ses salles ou couloirs. Un drapeau rouge a été hissé sur la chaise et une lance à tête rouge a été attachée à son dos. Pas même les supplications du médecin n’ont pu l’empêcher d’être ramené chez lui sur les épaules des hommes dans ce véhicule de triomphe, tandis qu’une mer turbulente de bonnets rouges soufflait autour de lui… ».

Le monde ne serait plus jamais le même après la Révolution française, qui a radicalement changé l’ordre des choses en Europe et l’alliage de la démocratie a commencé à se déverser dans les sociétés, marginalisant ce pouvoir royal indécent qui avait plongé le peuple dans une misère et une oppression abjectes. Les villes et les villages pleins de victimes, les rues ensanglantées, les veuves et les orphelins, les gens brisés, la France a connu une guerre civile et la colère a enflé de tous les coins et recoins. La lutte des classes a fait d’innombrables victimes, mais avec le feu et le couteau, le monde avance, comme l’a dit notre propre poète Nikos Gatsos. Le numéro comprend également un épimètre d’un autre sommet du genre, digne de ce nom GK Chestertonalors que la traduction a été habilement éditée par l’auteur Michalis Makropoulos. Avec ses talents de conteur et son langage unique, Dickens parvient à captiver le lecteur et à transmettre tout le climat de l’époque comme s’il l’avait vécu lui-même. C’est pourquoi ce roman reste d’actualité et intemporel de toute éternité.

Extraits du livre :

« Il a eu le temps de finir ces lettres avant que les lumières ne s’éteignent. Alors qu’il s’allongeait sur son lit de paille, il pensait qu’il en avait fini avec ce monde. »

« Quiconque est arrêté aujourd’hui peut être condamné à mort demain. »

A lire aussi :

A Tale of Two Cities: Le livre emblématique de Charles Dickens sur Londres et Paris pendant la Révolution française