De la version imprimée

Par Paris Tsirigotis
[email protected]

De nouveaux enchevêtrements dans l’affaire de la libération des deux pétroliers grecs appartenant à l’Iran surgissent avec l’appel des autorités américaines à l’Aréopage, avec lequel elles demandent l’annulation de l’ordonnance du tribunal de restituer une quantité de pétrole au pétrolier russe avec le drapeau de l’Iran « Lana ».

Notamment, dans le cadre des sanctions imposées par les Etats-Unis à l’Iran, les autorités américaines exigent pour la seconde fois la saisie de la cargaison pétrolière du pétrolier.

Il est rappelé que le tribunal de première instance de Chalkida a fait droit à la demande des autorités américaines dans un premier temps, avec pour résultat que la moitié de la cargaison du navire a été transbordée sur un pétrolier grec qui devait entreprendre son voyage vers les États-Unis. Entre-temps, cependant, l’Iran a saisi deux pétroliers grecs.

Il s’agit du « Delta Poseidon » de Delta Tankers et du « Prudent Warrior » de Polembros, qui restent au mouillage du port iranien de Bandar Abbas avec un équipage total de 49 marins (10 Grecs, un Chypriote et 38 Philippins).

Simultanément, la cour d’appel de Chalkida a infirmé la décision du tribunal de première instance et a ordonné la restitution de la quantité de pétrole à « Lana », une procédure qui a été immédiatement engagée malgré les péripéties judiciaires des demandes de tiers satisfaites.

Le pétrolier se trouve actuellement au mouillage du Pirée, où il a été remorqué au large de Karystos en raison d’une panne mécanique.

Le navire s’appelait à l’origine Pegas et a changé son nom en Lana après une nouvelle demande du ministère de la Marine.

Il était chargé de 104 134 tonnes de pétrole brut en provenance du port de Sohar, Oman.

Des efforts ont été faits ces derniers jours pour réparer les avaries du navire, pomper à nouveau la quantité de pétrole dans ses réservoirs pour retourner en Iran et libérer les deux pétroliers grecs, ce qui n’arrivera qu’une fois la décision finale entendue par l’Aréopage.

L’audience de l’affaire devant la Cour suprême est prévue de manière inattendue le mardi 19 juillet.

Polembros Shipping, l’opérateur du Prudent Warrior, a déclaré dans un communiqué que l’équipage du navire est en bonne santé tout en communiquant quotidiennement avec leurs familles.

M. Plakiotakis

Évoquant récemment l’affaire des deux pétroliers appartenant à des Grecs saisis par les autorités iraniennes, le ministre de la Marine et de la Politique insulaire, Yiannis Plakiotakis, a déclaré que la communauté internationale devait agir pour mettre fin à l’enlèvement des navires et des marins grecs.

« Le droit de la mer est le fondement de toute activité et un atout non négociable, non seulement pour le transport maritime mondial mais aussi pour la prospérité mondiale », a-t-il déclaré.

C’était « un acte inacceptable qui viole tous les concepts juridiques, perturbe le système réglementaire de la Convention sur le droit de la mer, met en danger la sécurité de la navigation et du commerce mondial ».

Mais la présidente de l’Association hellénique des armateurs (EEE), Melina Travlou, avait exhorté tous les États à agir pour mettre fin à cet événement inacceptable et faire en sorte qu’il ne se reproduise plus.

Dans des déclarations séparées, les ministres des Affaires étrangères d’Allemagne et de France ont condamné la saisie par l’Iran des navires grecs et ont appelé Téhéran à les libérer ainsi que leurs équipages.

Said Hatibzadeh, le représentant du ministère des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran, a condamné l’intervention de la France et de l’Allemagne, qui ont condamné la saisie des deux pétroliers grecs dans le Golfe, comme ce qu’il a qualifié d' »ingérence déraisonnable ».

« Une telle ingérence indue dans le processus judiciaire indépendant de notre pays n’aidera pas à résoudre les problèmes », a-t-il déclaré explicitement.

L’Organisation maritime et portuaire iranienne, qui relève du ministère du Développement urbain du pays, a demandé au secrétaire général de l’OMI, Kitack Lim, de l’aider à libérer le Lana et sa cargaison.

« Il serait important que le Secrétaire général puisse assurer la liaison avec le gouvernement grec pour assurer la coopération nécessaire en ce qui concerne le navire susmentionné afin que celui-ci et sa cargaison puissent être libérés et poursuivre leur voyage », note-t-il, entre autres.