Les cinéphiles expriment leur colère à ce sujet la censure scène dans le film « La connexion française » (L’homme de France).

Ceux qui ont regardé le drame de 1971 de William Friedkin sur la plateforme de streaming américaine canal de critères Ils ont été étonnés du montage maladroit dans le contexte d’une scène d’environ 10 minutes.

La scène commence poste de police de New York suit une conversation entre les détectives « Popeye » Doyle (Gene Hackman) et « Cloudy » Buddy Russo (Roy Sider), dans laquelle le premier prononce une insulte raciale.

Selon le journal The Independent Six secondes ont été retirées de la scène et la version modifiée ne montre pas la conversation depuis le début. Ceux qui ont acheté des copies numériques du film regardent à nouveau la scène et constatent que la copie qu’ils ont achetée a également été modifiée pour inclure le changement.

LE Disney accusé d’avoir censuré le film. Le studio détient les droits cinématographiques de The French Connection depuis l’acquisition de Fox en 2019.

Cependant, le film reste dans le version originale, non édité, sur Disney + au Royaume-Uni et au Canada. Un éditeur de journal a contacté Criterion Channel et Disney.

Un utilisateur a commenté sur les réseaux sociaux qu’il s’agissait d’une décision ridicule et inacceptable de Disney et que tout s’était passé sans réfléchir.

Le conservateur du cinéma Mur d’Alexandre expliqué : « M. Roy Sider Il a spécifiquement dit que la scène avait trouvé un écho auprès du public à l’époque », ajoutant : « Le contexte culturel est un élément important de l’éducation aux médias. » Le révisionnisme historique n’est pas la réponse. »