Selon les données préliminaires de la Banque de Grèce, le solde des voyages a affiché un excédent de 1 308,2 millions d’euros en octobre 2022, contre un excédent de 1 132,8 millions d’euros au mois correspondant de 2021.

En particulier, les revenus des voyages ont enregistré une augmentation de 16,7 % à 1 510,4 millions d’euros en octobre 2022 contre 1 294,3 millions d’euros au même mois de 2021, tandis que les paiements des voyages ont également enregistré une augmentation de 25,2 % (octobre – 2022). millions, octobre 2021 : 161,5 millions d’euros).

L’augmentation des revenus des voyages a été tirée par une augmentation de 28,6 % des voyages entrants, les dépenses moyennes par voyage ayant chuté de 9,8 %. Les recettes nettes provenant de la fourniture de services de voyages ont compensé le déficit du compte des biens de 32,1 % et ont contribué à hauteur de 84,3 % aux recettes nettes totales provenant des services.

Au cours de la période janvier-octobre 2022, le solde des voyages a affiché un excédent de 15 436,4 millions d’euros contre un excédent de 9 161,9 millions d’euros au cours de la période correspondante de 2021. Montrant une augmentation de 7 069,2 millions d’euros ou 70,4 %, les revenus des voyages se sont élevés à 17 114,8 millions d’euros. , tandis que les notes de frais de voyage ont augmenté de 794,7 millions d’euros ou 89,9 % pour atteindre 1 678,4 millions d’euros. La hausse des revenus des voyages a été tirée par une augmentation de 92,1 % des voyages entrants, les dépenses moyennes par voyage ayant chuté de 11,8 %. Les recettes nettes provenant de la fourniture de services de voyage compensent 47,9 % du déficit du compte des biens et contribuent à hauteur de 82,5 % aux recettes nettes totales provenant des services.

reçus de voyage

En octobre 2022, comme mentionné ci-dessus, les revenus des voyages ont augmenté de 16,7 % par rapport au mois correspondant de 2021. Plus précisément, les revenus des résidents des pays de l’UE-27 ont affiché une augmentation de 6,6 %, dont 827, 2 millions d’euros de revenus. provenant de résidents hors UE-27 a augmenté de 31,1 % (octobre 2022 : 627,3 millions d’euros, octobre 2021 : 478,4 millions d’euros). L’augmentation des recettes des résidents des pays de l’UE-27 résulte également d’une augmentation des recettes des résidents des pays de la zone euro de 5,9 % (octobre 2022 : 736,8 millions d’euros, octobre 2021 : 696,0 millions d’euros). que les revenus des résidents des pays de l’UE-27 hors zone euro de 12,8 %, ce qui correspond à 90,4 millions d’euros.

En particulier, dans les principaux pays d’origine des voyageurs de la zone euro, les recettes de l’Allemagne ont baissé de 7,9 % à 369,8 millions d’euros, tandis que celles de la France ont augmenté de 6,8 % à 84,7 millions d’euros. En provenance des pays hors UE-27, les revenus du Royaume-Uni ont augmenté de 31,2 % à 256,7 millions d’euros et des États-Unis de 44,6 % à 133,7 millions d’euros. Les collectes en provenance de Russie ont chuté de 89,0 % à 3,3 millions d’euros.

Sur la période janvier-octobre 2022, les revenus des voyages ont affiché une augmentation de 70,4 % par rapport à la période correspondante de 2021 et se sont élevés à 17 114,8 millions d’euros. Cette évolution est due à l’augmentation des revenus des résidents des pays de l’UE-27 de 49,0 % à 9 827,0 millions d’euros et des revenus des résidents des pays hors UE-27 de 110,5 % à 6 927,8 millions d’euros attribués . Plus précisément, le revenu des résidents des pays de la zone euro s’est élevé à 7 830,6 millions d’euros, soit une augmentation de 46,0 %, tandis que le revenu des résidents des pays de l’UE-27 hors zone euro s’est élevé à 1 996,5 millions d’euros, ce qui correspond à une augmentation de 61,9 %.

En particulier, les revenus de l’Allemagne ont augmenté de 37,9 % à 3 117,8 millions d’euros et de la France de 29,1 % à 1 256,6 millions d’euros. Pour les pays hors UE-27, les recettes du Royaume-Uni ont augmenté de 122,7 % à 3 128,3 millions d’euros. Le chiffre d’affaires des États-Unis a également augmenté de 86,4 % à 1 057,3 millions d’euros, tandis que celui de la Russie a diminué de 65,0 % à 34,5 millions d’euros.

Voyage entrant

Les voyages entrants se sont élevés à 2 756,4 milliers de voyageurs en octobre 2022, soit une augmentation de 28,6 % par rapport au mois correspondant de 2021. En particulier, les déplacements via les aéroports ont augmenté de 20,0% par rapport à octobre 2021 et ceux via les gares frontalières routières de 139,4%. L’augmentation des voyages entrants est due à une augmentation des voyages en provenance des pays de l’UE-27 (de 11,0%) et des pays hors UE-27 (de 64,3%). Plus précisément, le trafic touristique en provenance des pays de la zone euro s’élève à 1 255,4 milliers de voyageurs, soit une augmentation de 2,5 %. Les voyages en provenance de l’UE-27 hors zone euro ont également augmenté de 60,2 % pour atteindre 340 700 voyageurs.

En particulier, les voyages en provenance d’Allemagne ont diminué de 7,2 % à 621 100 voyageurs, tandis que ceux en provenance de France ont augmenté de 22,4 % à 165 400 voyageurs. Par rapport aux pays hors UE-27, les voyages en provenance du Royaume-Uni ont augmenté de 67,4 % à 518 300 voyageurs et ceux en provenance des États-Unis de 102,6 % à 139 800 voyageurs. Enfin, le trafic touristique en provenance de Russie a diminué de 87,9% et s’est élevé à 3,3 mille voyageurs.

Au cours de la période janvier-octobre 2022, les voyages entrants ont augmenté de 92,1 %, s’élevant à 26 443,1 milliers de voyageurs, contre 13 763,2 milliers de voyageurs au cours de la période correspondante de 2021. En particulier, les voyages dans les aéroports ont augmenté de 84,7 % dans les gares routières de 135,8 %. Au cours de la période de référence, les voyages en provenance des pays de l’UE-27 se sont élevés à 16 337,8 milliers de voyageurs, soit une augmentation de 68,9 % par rapport à la période correspondante en 2021, tandis que les voyages en provenance de pays hors UE-27 ont augmenté de 147,0 % et étaient de 10 105,3 mille voyageurs. Les voyages en provenance des pays de la zone euro ont augmenté de 59,3 % et ceux en provenance des pays de l’UE-27 hors zone euro de 94,2 %.

En particulier, les voyages en provenance d’Allemagne ont augmenté de 47,1 % à 4 240,8 milliers de voyageurs et de France de 49,9 % à 1 711,0 milliers de voyageurs. Par rapport aux pays hors UE 27, les voyages en provenance du Royaume-Uni ont augmenté de 194,4 % à 4 370,8 milliers de voyageurs et des États-Unis de 167,5 % à 975,7 milliers de voyageurs. Enfin, le trafic touristique en provenance de Russie a diminué de 63,3% et s’est élevé à 34,6 mille voyageurs.

Comparer à 2019, la dernière année avant la pandémie

En octobre 2022, par rapport à octobre 2019, les revenus des voyages ont augmenté de 3,3 %, les dépenses moyennes par voyage de 5,9 %, tandis que les voyages intérieurs ont diminué de 0,6 %.

En se référant à la période janvier-octobre 2019, au cours de la période correspondante 2022, les revenus des voyages ont affiché une baisse de 2,6 %, les voyages ont diminué de 11,0 % ou 3,28 millions de voyageurs, tandis que les dépenses moyennes par voyage ont diminué de 10,1 % et ont augmenté. .