Deux acteurs de classe mondiale avec des carrières cinématographiques et théâtrales étonnantes et un réalisateur de la jeune génération qui fait des vagues sur les scènes européennes se rencontrent dans l’une des œuvres les plus importantes du théâtre moderne sur la scène centrale de Stegi. La Grèce est la première étape de la tournée internationale de la pièce Dans la solitude des champs de coton de Bernand Marie Koltes, mise en scène par Timofey Kulyabin et mettant en vedette deux stars incomparables de la scène et du cinéma : John Malkovich et Ingeborga Dapkunaite, du 9 décembre au 12 février, 2023 .

« Si vous sortez à ce moment et à cet endroit, c’est parce que vous voulez quelque chose que vous n’avez pas, et cette chose, moi, je peux subvenir à vos besoins. » L’œuvre de Koltes (1986), écrite dans le style des dialogues philosophiques du XVIIIe siècle, a deux visages : le marchand et le client. Nous ne savons jamais exactement en quoi consiste leur rencontre, quel est leur objet de désir et quel est leur accord. Personne ne dit comment c’est. Ils se cachent derrière des mots. Peut-être parce que quelque chose d’indicible se cache en dessous. Cet indicible est illuminé par la mise en scène de Timofey Kulyabin dans la performance de « Loneliness of the Cotton Fields » présentée à Athènes après sa première en mai 2022 au Dailes Teatris de Riga, en Lettonie.

Mis en scène par John Malkovich et Ingeborga Dapkunaite, qui jouent alternativement les rôles de client et de marchand, le réalisateur russe, venu pour la première fois en Grèce en 2018, présente une production d’époque : les « Trois sœurs » de Tchekhov entièrement en langue des signes.

Flegmatique et direct, l’incontournable Valmont du film oscarisé Dangerous Liaisons (aux côtés de Michelle Pfeiffer et Glenn Close, 1988) et les pionniers de la compagnie historique de théâtre expérimental de Chicago Steppenwolf (de 1976 à 2020), seul acteur hollywoodien à nous avoir invité se plonger dans son esprit (avec le film d’art et d’essai culte In the Mind of John Malkovich de 1999, écrit par Charlie Kaufman), apparaît sur le toit pour la première fois et joue le rôle du client le plus sombre du répertoire mondial. A ses côtés se trouve l’actrice lituanienne primée, que l’on peut voir dans « False Sun » de Nikita Mikhalkov et dans de célèbres films hollywoodiens tels que « Mission impossible » de Brian de Palma et « Sept ans au Tibet » de Jean-Jacque Annaud mais aussi avec une grande carrière théâtrale à travers le monde et des collaborations régulières au théâtre et au cinéma avec Malkovich.

Des caméras high-tech surveillent en permanence les héros de la pièce, révélant peu à peu ce qui se cache derrière leurs propos et leurs subterfuges : une vieille affaire de pédophilie. « Nous faisons une émission sur une luxure sombre qui est punie par la loi et reconnaissable comme un crime dans n’importe quelle société. Il y a deux acteurs sur scène, mais essentiellement une personne. Tout se passe dans son subconscient », explique le réalisateur.

Né sur les scènes de Chicago et de New York – avant qu’Hollywood ne le place dans certains des rôles « diaboliques » les plus fougueux et démoniaques de l’histoire du cinéma des années 80 et 90 – Malkovich fait un retour sélectif au théâtre, à la fois en tant que réalisateur et acteur. À ses débuts, il a reçu le prix Molière (France) et le prix Milton Shulman (Royaume-Uni).

Ce n’est pas la première fois que Malkovich joue avec l’actrice lituanienne respectée Ingeborga Dapkunaite. On pourrait dire qu’ils forment un couple d’artistes, avec au moins dix collaborations au théâtre et au cinéma. La comédie musicale « The Giacomo Variations » (qui est ensuite venue au cinéma sous la direction de Michael Sturminger) et le film russe « About Love » sont considérés comme des jalons sur leur chemin commun.

Diplômé de l’Académie de théâtre russe Gitis et à seulement 37 ans, Timofey Kulyabin s’impose comme l’un des réalisateurs russes les plus respectés de la jeune génération, récoltant des lauriers dans les festivals du reste de l’Europe. Directeur artistique du Red Torch Theatre de Novossibirsk depuis 2015, il se distingue par sa vision radicale des auteurs classiques. Récemment, sa critique publique de l’invasion de l’Ukraine par la Russie l’a forcé à chercher refuge en Europe.

La pièce « Dans la solitude des champs de coton » a été créée en France en 1987 par Patrice Chereau et en Grèce en 1995 au Théâtre des Suds (Theatro Amore) dirigé par Roulas Paterakis. Michael Marmarinos a joué le rôle du revendeur et Akylas Karazisis a joué le rôle du client. Le livre est publié en grec, traduit par Dimitris Dimitriadis, par ‘Agra’ Publications.

Début de la prévente publique : 19 janvier 2023 à 17h00