Boire avec les autres est un langage universel d’amitié et de célébration dans le monde entier. Cependant, le mot ou l’expression spécifique qui accompagne cette action varie d’un pays à l’autre. Ce guide « À notre santé » dans d’autres langues, cela vous sera utile dans vos voyages s’ils commencent par le bien…
Belgique: Les Belges ont une manière particulière de trinquer. Ils lèvent leur verre et disent santé puis levez le verre une seconde fois tout en échangeant des regards sur la table et en buvant.
France: En France on veut des amis Ta sainte (« pour votre santé ») dans des situations informelles ou formelles. Assurez-vous de maintenir un contact visuel lorsque vous portez un toast et ne buvez qu’une fois que vous avez un contact visuel avec tous les membres de votre classe.
Allemagne: En Allemagne, on peut porter un toast copieux acclamations (Acclamations) ou zum Wohli (À vous) à table. Tout le monde trinque et établit un contact visuel amical avant de déguster une gorgée de bière ou de vin.
Danemark: Au Danemark, il faut attendre que l’hôte veuille tout Bol et ensuite tu pourras boire. Vous pouvez également indiquer que vous souhaitez porter un toast Tapotez votre verre avec une fourchette Mais vous ne faites jamais cela devant une personne plus âgée ou plus âgée.
Espagne: En Espagne, on boit à la santé de bon cœur salut ou salud y amor y tiempo para disfrutarlo – (avoir la santé, l’amour et le temps d’en profiter). Un toast informel est le menton-menton.
Italie: En Italie, on peut dire Alla Salute et Cin-Cin. Tout cela signifie « pour votre santé » et peut être dit dans n’importe quelle situation.
Pays-Bas: En Hollande, on dit grilleren sirotant son verre. Les camarades de classe se regardent dans les yeux et trinquent avant de se mettre à table.
Hongrie: En Hongrie, un vrai toast est porté égéségédre « pour votre santé » ou fenékig « fond blanc ».
Ukraine: Les dîners ukrainiens sont remplis de toasts, de toasts constants. « L’animateur ouvre la soirée avec BouddhismeCela signifie que nous vivrons éternellement. Ensuite, chaque participant devra porter un toast à l’officiel. za zdorovie « .
Russie: Les Russes sont connus pour porter un toast à leurs boissons avant chaque tour, mais il existe un ordre spécifique dans lequel cela se produit. Cela commence par l’hôte remerciant l’invité et indiquant la raison pour laquelle tout le monde est réuni (car il n’est pas d’usage qu’ils boivent sans raison). Lors du deuxième toast, l’invité doit honorer ses parents. Le troisième, il remerciera l’hôte. Après cela, quoi qu’il en soit, il portera un toast Schweitzer.
Serbie: En Serbie, les toasts sont généralement préparés avec du rakija traditionnel, souvent distillé à la maison. Ils établissent un contact visuel direct et parlent fort civilce qui signifie « Puissions-nous vivre longtemps ». Les discours ne sont prononcés que lors d’événements formels par l’hôte et certains invités.
Écosse: Compte tenu des célébrations fréquentes en Écosse, il n’est pas rare que des toasts soient portés lors de réunions sociales. Ils disent habituellement Santé.
Suède: En Suède, comme dans de nombreux autres pays européens, l’animateur parle en premier, suivi du plus âgé en termes d’âge ou de rang. Le bon toast suédois est Skal ou bravoet est utilisé dans des situations formelles et informelles. Les personnes présentes lèvent leur verre, établissent un contact visuel avec la personne qui fait le vœu et sont ensuite autorisées à boire.
République tchèque: Le toast tchèque est joyeux Na zdravi (pour votre santé) et est dit dans des situations formelles et informelles.
Finlande: Pour porter un vrai toast finlandais, levez votre verre de vodka, d’aquavit ou de Koskenkorva et dites : Kippis. Pour un toast plus formel, dites-vous maljannequi signifie « votre verre ».
Argentine: Avec certains des meilleurs vins du monde, l’Argentine est connue pour les toasts de ses amateurs de vin. Comme beaucoup d’autres pays hispanophones, les Argentins terminent chaque toast par ces mots : salut.
Brésil: Au Brésil, ils lèvent leur verre, regardent les autres buveurs dans les yeux et leur souhaitent bonne chance. saude ou tim-tim (pour votre santé).
Mexique: Au Mexique, levez votre verre en disant : salut! La traduction littérale est « santé ».
Japon: Au Japon, l’hôte est autorisé à porter un toast après que le repas ait été servi à tout le monde. Parfois, le toast est prononcé ensemble par tout le monde. Le Kampaï en japonais, cela signifie « sourire ».
Chine: En Chine le toast Ganbéi signifie « fond blanc » et que Payer Kai signifie « Videz votre verre », dans l’espoir que tout le monde videra son verre en même temps. Une fois que vous en avez assez et que vous voulez arrêter, dites « Sui Bian », ce qui signifie en gros : « S’il vous plaît, continuez, je vais le faire à ma manière ».
Corée du Sud: Le grillage est courant en Corée du Sud. L’hôte fait le premier geste et la personne honorée rend le geste. Lors d’occasions formelles, il est d’usage de soulever le verre avec la main droite tout en soutenant le pied du verre avec la gauche. Ils disent habituellement gonbae c’est-à-dire un sol blanc. Lors d’occasions formelles, on dit Wihayo c’est-à-dire « santé et bien-être ».
Singapour: La personne qui porte un toast tient son verre à deux mains et établit un contact visuel tout en parlant. Le destinataire du toast tient son verre de la main droite et remercie la personne qui a porté le toast.
Philippines : Un toast à la santé ou à la prospérité des entreprises est mabuhay ce qui signifie « longue vie ».
Hong Kong : Les locaux trinquent avec Délicieux (Acclamations) et Chante délicieusement (sol blanc). Levez votre verre et établissez un contact visuel pendant que vous portez un toast.
Afrique du Sud: Bravo à l’Afrique du Sud Santé qui se traduit par « à votre santé ».
positivelife.gr
« Twitter lover. Congenial writer. Award-winning thinker. Hardcore food fanatic. Lover of animals everywhere. Incurable analyst. »