Il était l’un des derniers « grands » de sa génération. Les archives cinématographiques grecques rendent hommage au grand créateur grec Roviro Manthouli, quelques semaines après sa mort. Roviros Manthoulis, pionnier du renouveau du cinéma grec et pionnier du film documentaire en Grèce, était un cas rare de créateur et d’homme qui alliait talent et esprit.

Ce Jeudi 9 juin (21h30)dans Cinéma d’été du LAISAvec Entrée libreest affiché premiernumérique restauré en 4Kson film emblématique Face à face (1966). C’est regardé ordre de priorité strictpendant la projection du film et en ligne.

La manifestation coïncide avec son exécution 12ème Festival du Film Innovant d’Athènes, où le premier épisode de la série légendaire de Roviros Manthoulis a déjà été joué avec succès État de droit en coopération avec la plateforme numérique ERT, ERTFLIX qui montrera toute la série.

FACE À FACE RÉCUPÉRATION ET DÉPISTAGE AU VISAGE

Le film de Roviros Manthoulis, Face à face (1966) a été restauré numériquement en 4K dans le plus grand laboratoire d’Europe L’Immagine Ritrovata – en collaboration avec des laboratoires grecs. La restauration de l’image et du son a été réalisée à l’aide de négatifs 35 mm de première génération conservés dans les archives des Archives helléniques du film.

Ce travail exemplaire a été réalisé avec le soutien de la « UN saison de Classique films», une initiative de l’ACE –Association des Cinémathèques Européennes, dans le cadre du programme Creative Europe MEDIA et avec le soutien du programme NSRF et du Plan de développement régional de l’Attique. A été responsable du projet de restauration Électre Venaki.

Une saison de films classiques : Célébrer le patrimoine cinématographique à travers l’Europe

L’objectif du programme Une saison de films classiques est de célébrer et de mettre en valeur le patrimoine cinématographique européen. 2022 est la deuxième année de son comportement et Les archives cinématographiques grecques « ouvrent » le programme paneuropéen de cette année avec la première du film restauré de Roviros Manthoulis Face à face en été cinéma Lais mais aussi en ligne (Visionnage en ligne disponible 24h/24 gratuitement).

La bande annonce du film :

La dimension prophétique du film et la dimension anti-écho de sa projection à l’étranger

Fiction, 1966, Grèce, 84′, noir et blanc.

Avec : Costas Mesaris, Eleni Stavropoulou, Theano Ioannidou, Lambros Kotsiris, Alexis Georgiou, Mary Gotsi

L’histoire principale du film est celle d’un pauvre professeur d’anglais qui enseigne à la fille d’une famille de nouveaux riches et flirte avec la fille et sa mère. Les conflits intérieurs du héros, l’amertume petite-bourgeoise, l’éclatement des rêves de jeunesse et les compromissions dans l’hypocrisie du milieu bourgeois sont racontés dans les dialogues avec un humour pointu. De plus, Manthoulis dénonce la situation politique dictatoriale en Grèce avec son style de réalisateur innovant, fait la satire de la classe aspirante des nouveaux riches et stigmatise également la catastrophe urbaine d’Athènes dans les années 1960.

Le film emblématique de Roviros Manthoulis Face à face (1966)a été filmé juste avant la dictature et est un regard obsédant sur l’Athènes du développement urbain et les impasses de la nouvelle génération.

Le scénario n’a pas été soumis à la censure et le tournage a commencé avec l’autorisation d’un documentaire antérieur. La copie a réussi à quitter le laboratoire pour participer au mythique Festival de Thessalonique de 1966. Là, il a enthousiasmé la jeunesse étudiante, impressionné la critique étrangère et a pris la place direction prix. Le jury était composé de : Giannis Tsarouchis, Manos Hadjidakis, Elli Lampeti, Philopoimin Finos, Giannis Bakogiannopoulos, Grigoris Grigoriou.

Le public attendait le réalisateur à la sortie, le soulevant sur ses épaules comme un olympien et le conduisant vers les critiques français surpris qui attendaient dans le café pour l’interviewer.

L’année prochaine, le Face à face a été invité à participer à divers festivals, à commencer par le Festival international du nouveau film à Yer, dans le sud de la France. Le festival a commencé avec Face à face 21 avril 1967, jour du coup d’État de la junte en Grèce. Bien sûr, le film était prophétique, mais une telle coïncidence n’était pas à prévoir. C’était très probablement le premier événement anti-écho à se tenir à l’étranger, avec des dizaines de journalistes, des caméras, des micros et des interviews de Manthoulis diffusées par de nombreuses radios européennes le même soir. La semaine prochaine Le Festival de Cannes organise une projection spéciale, ignorant les protestations de la junte.

Le film a été interdit en Grèce « dans tout le pays pour des raisons de situation générale », le passeport du réalisateur a été annulé, la police s’est rendue à son domicile, son nom a été mis sur liste noire par la presse.

Vivant désormais en exil à Paris, Roviros Manthoulis entame une longue et créative collaboration avec la télévision française, devenant l’un des réalisateurs grecs les plus importants de la diaspora.

Restauration numérique 55 ans plus tard

Comme l’indique la présidente de la Cinémathèque hellénique dans son avant-propos Maria Komninou« Début avril, alors que Roviros Manthoulis menait son dernier combat entre la vie et la mort, nous l’avons informé de l’avancement de la restauration de son film. Face à face (1966) et pour l’excellente impression la qualité du film fait sur ses pairs italiens. Roviros Manthoulis quitte le pays exactement 55 ans après la première projection de son film au Ier Festival le 21 avril 1967, accueilli avec enthousiasme par le public et la critique, et invité hors compétition au Festival de Cannes. Manthoulis fait alors des déclarations contre la dictature qui fait le tour du monde et le film est interdit par les colonels.

Après son exil à Paris, il entame une longue et créative collaboration avec la télévision française. Dans le cadre de cette brillante collaboration, il porte le roman de Stratis Tsirkas au petit écran en 1985 État de droit (1962-65), avec la participation de la télévision publique grecque. La trilogie Circus avait alimenté la polémique dans la gauche de l’époque, entre d’un côté une mentalité partisane très proche du réalisme socialiste, et de l’autre de jeunes penseurs attirés par la forme inédite de Circus et la vision hérétique de l’autoritarisme de parti. « Le style cosmopolite et la qualité cinématographique de la série télévisée ont séduit le public français, la série a été un énorme succès en France et a été diffusée cinquante fois. »

dans le placer Vous trouverez plus d’informations dans la cinémathèque.